ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ไล่ล่า (กริยา) | دچاري اونتوق منڠكف (ดีจารีอุนตุกเมอนังกัป) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| كتم كايو | เกอตัมกายู |
| سيسا واڠ يڠ اد | ซีซาวังยังอาดา |
| ليڠكران كليليڠ | ลิงการันเกอลีลิง |
| برفوتر | บืรปูตาร |
| سوڽي | ซูยี |
| ويرا | วีรา |
| هاري اين | ฮารีอีนีน |
| هاري چوتي موسيم فانس | ฮารีจูตีมูซิมปานัส |
| ڬوام | กูวัม |
| ڬاي فرچاكفن | กายาปืรจากัปปัน |
| مڠڬاجي | มึงกาจี |
| ستيشين تاليفيشين | เซอเตเซ็นตาลีวีชัน |
| ايستيميوا | อิสตีเมวา |
| چرمين فمبسر | จืรมินปึมบือซาร |
| محكامه | มะฮ์กามะฮ์ |
| باتو چاتتن | บาตูจาตัตตัน |
| كفيڠ كرتيس | เกอปิงกืรตัส |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| باتو كليكير | บาตู เกอลีกีร |
| لومفت | ลุมปัต |
| ڬوني | กูนี |
| لواس | ลูวาส |
| سلوار كاكي فينديق | เซอลูวาร กากี เป็นเด็ก |
| كيلوميت | กิโลเมตร |
| فيفي | ปีปี |
| بارڠ بارو | บารัง บารู |
| نأيك | นัยก์ |
| متيارا | มูตียารา |
| برسڠكوتن | บืรซังกุตตัน |
| كتاب | กีตับ |