ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| วงกบ (นาม) | كتم كايو (เกอตัมกายู) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| كتيق | เกอตียัก |
| كيتاران تربوك | กีตารันฮีดุปตืรบูกา |
| كالڠن اديق براديق | กาลังงันอาดิกเบอราดิก |
| هاتي تيدق تنڠ | ฮาตีตีดักตือนัง |
| بودايا | บูดายา |
| ماتدويتن | มาตาดูวิตตัน |
| هاري باف | ฮารีบาปะ |
| هاري احد | ฮารีอาฮัด |
| دافت فرچاي | ดาปัตปืรจายา |
| كمارين سهاج | เกอมารินซาฮายา |
| فنداڠن | ปันดางัน |
| مموسنهكن | เมอมุสเนาะฮ์กัน |
| كاچاو | กาเจา |
| سيمفن | ซิมปัน |
| محكامه تاهف فرتام | มะฮ์กามะฮ์ตาฮัปปืรตามา |
| مريد سكارڠ | มูริดเซอการัง |
| كفيڠن بسي | กือปิงงันบือซี |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| باتو كليكير | บาตู เกอลีกีร |
| لومفت | ลุมปัต |
| ڬوني | กูนี |
| لواس | ลูวาส |
| سلوار كاكي فينديق | เซอลูวาร กากี เป็นเด็ก |
| كيلوميت | กิโลเมตร |
| فيفي | ปีปี |
| بارڠ بارو | บารัง บารู |
| نأيك | นัยก์ |
| متيارا | มูตียารา |
| برسڠكوتن | บืรซังกุตตัน |
| كتاب | กีตับ |