ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| วงเงิน (นาม) | سيسا واڠ يڠ اد (ซีซาวังยังอาดา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| كيتاران تربوك | กีตารันฮีดุปตืรบูกา |
| فوتران | ปูตารัน |
| برفوتر | บืรปูตาร |
| ايستان | อิสตานา |
| بودايا دإيرة | บูดายาดาอีระฮ์ |
| ايننيوساري | อินนีเวอซารี |
| هاري ايبو | ฮารีอีบู |
| بودق | บูดัก |
| مڠڬاداي | มึงกาดัย |
| سفي | ซือปี |
| روح | รุฮ์ |
| كماجوان | เกอมาจูวัน |
| منترا | มนตรา |
| دهارف | ดีฮารัป |
| محكامه دنيا | มะฮ์กามะฮ์ดุนยา |
| برمورال | บืรโมราล |
| سديه | เซอดิฮ์ |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| باتو كليكير | บาตู เกอลีกีร |
| لومفت | ลุมปัต |
| ڬوني | กูนี |
| لواس | ลูวาส |
| سلوار كاكي فينديق | เซอลูวาร กากี เป็นเด็ก |
| كيلوميت | กิโลเมตร |
| فيفي | ปีปี |
| بارڠ بارو | บารัง บารู |
| نأيك | นัยก์ |
| متيارا | มูตียารา |
| برسڠكوتن | บืรซังกุตตัน |
| كتاب | กีตับ |