ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| วิวัฒนาการ (นาม) | كماجوان (เกอมาจูวัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| كجوروترأن | เกอจูรูเตอราอัน |
| دوقتور يڠ بروبت دڠن ممبري اوبت سفاي تيدق سدر | ด็อกเตอร์ยังเบอรูบัตดืองันมึมบือรีอูบัตซูปายาตีดักเซอดาร |
| ويراوان للاكي | วีราวันเลอลากี |
| علمو فروبتن | อิลมูเปอรูบัตตัน |
| حاصيل فربواتن | ฮาซีลปืรบูวัตตัน |
| چرمين مات اونتوق تاهن فانس | จืรมินมาตาอุนตุกตาฮันปานัส |
| كفلا | เกอปาลา |
| رومه مموجا | รูมะฮ์เมอมูจา |
| اڬام اسلام | อากามาอิสลาม |
| اجاران مڠهافوس دوسا | อาจารันมึงฮาปุสโดซา |
| مڽديهكن | เมอเยอดิฮ์กัน |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| كوكو | กูกู |
| كريتا كابل | กือเรตา กาเบิล |
| مرڠسڠ | เมอรังซัง |
| بركليف | บืรกือลิบ |
| مڠاتكن | เมองาตากัน |
| كوالي | กูวาลี |
| فرايران | ปืรอาเยรรัน |
| بولن كومفافن (بولن يڠ كدوا بولن سيام) | บูลันกุมภาพันธ์ (บูลัน ยังกือดูวา บูลัน ซียัม) |
| فيفي | ปีปี |
| هديه | ฮาดียะฮ์ |
| ككوراڠن ماكن | เกอกูรังงัน มากัน |
| كوچق | กูจัก |
| اورڠ جاهت | โอรังจาฮัต |
| مڠمبيل | เมองัมบิล |
| بايران كفد وكيل | บายารันเกอปาดาวาเกล |
| نصيب | นาซิบ |
| بيجن | บีจัน |
| ملتق | เมอลือตัก |