ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| จัดวาง (กริยา) | ملتق (เมอลือตัก) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| تڠكف | ตังกับ |
| اوفه | อูปะ |
| ممباتسي | มึมบาตัสซี |
| چيچه | จีจ๊ะ |
| مناريق هاتي | เมอนาริกฮาตี |
| توجوه فولوه امفت | ตูจุฮปูลุฮอึมปัต |
| برتومبوه | บืรตุมบุฮ์ |
| فرمفق | เปอรัมป็อก |
| تايڠ | ตายัง |
| دڬنتي | กันตี |
| چاري جالن | จารีจาลัน |
| جاهت | จาฮัต |
| مڽلسيكن | เมอเยอลือซัยกัน |
| فنزينا | ปึนซีนา |
| رزقي | ริสกี |
| ظيف ميقسي | ซิปเม็กซี |
| باڽق | บายัก |
| فدڠ | เปอดัง |
| ڬالق | กาลัก |
| سچارا عموم | เซอจาราอูมุม |
| ممريقسا داره | เมอเมอริกซาดาระฮ์ |
| جواب برتيندق بالس | จาวับบืรตินดักบาลัส |
| اورڠ يڠ سبنرڽ | โอรังยังเซอบือนารยา |
| طاهور | ตอฮอร |
| ڠچت ورن | เงอจัตวัรนา |
| فركتأن | ปืรกาตาอัน |
| مڠڬنتي | มึงกันตี |
| فاءيب اير | ปัยบ์อาเยร |
| بايي | บายี |
| ستيف اورڠ | เซอตียัปโอรัง |