ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ดุ (กริยา) | ڬالق (กาลัก) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| مڠهينا | มึงฮีนา |
| انق كچيل | อานักเกอจีล |
| جلس | จือลัส |
| مجادي سوسه | มึนจาดีซูซะฮ์ |
| لومفت | ล็อมปัต |
| برحاصيل | บืรฮาซีล |
| باتڠ تكق | บาตังตือก็อก |
| ممريقسا | เมอเมอริกซา |
| بورسا ساهم | บูรซาซาฮัม |
| فتڠ | ปือตัง |
| ڬاڬا | กากา |
| مموتوسكن | เมอมูตุสกัน |
| تيمبڠن | ติมบังงัน |
| طاهور | ตอฮอร |
| كاتيل فاسڠن | กาเตลปาซังงัน |
| ميجا توليس | เมจาตูลิส |
| منچابوت فڠادوان | มึนจาบุตเปองาดูวัน |
| سمفي تمفت | ซัมปัยตึมปัต |
| بواه دادا | บูวะฮ์ดาดา |
| فاءيب اير | ปัยบ์อาเยร |
| جالن اير | จาลันอาเยร |
| بوات فرجنجين | บูวัตืรจันจียัน |
| مودال | โมดาล |
| سوسو | ซูซู |
| فلاخون وانيتااوتام | เปอลาคอนวานีตาอูตามา |
| چريتا | เจอรีตา |
| دارت | ดารัต |
| بوكو مڽيمفنن واڠ | บูกูเปอยิมปันนันวัง |
| جوروراوات للاكي | จูรูราวัตเลอลากี |
| ملقسانكن | เมอลักซานากัน |