ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ตาชั่ง (นาม) | تيمبڠن (ติมบังงัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| سنديرين | ซึนดีรียัน |
| داتاران دوا ميتتر | ดาตารันดูวาเมตรเตอร |
| كات مڽيندير | กาตาเมอยินดีร |
| برمقصود | บืรมักซุด |
| لماري | เลอมารี |
| مڽدييا ديري | เมอเยอดียาดีรี |
| فريڠتن روحاني | เปอรีงัตตันโรฮานี |
| فلويت | เปอลูวิต |
| مناڽ | เมอนายา |
| فيالا | ปียาลา |
| جك | จีกา |
| ستوكيڠ | เซอตูเก็ง |
| فڬوام دفيدن | เปอกูวัมเดอพีดัน |
| تيتيق | ตีเต็ก |
| سيجيل فرنيكهن | ซีเจลปืรนีกะฮ์ฮัน |
| جالن دارت | จาลันดารัต |
| ممبوات رمبوت | มึมบูวัตรัมบุต |
| تمفت لواڠ | ตึมปัตลูวัง |
| ليلين | ลีลิน |
| اديق ايفر | อาดิกอีปาร |
| بربنتوق دافت دسنتوه | บืรบึนตุกดาปัตดีซึนตุฮ์ |
| فاميران | ปาเมรัน |
| يقين | ยาเก็น |
| كومور اير | โกโมรอาเยร |
| فروبتن | เปอรูบัตตัน |
| برباڬي | บืรบากี |
| سيجيل | ซีเจล |
| فينومينا | เฟโนเมนา |
| فرهوتنن | ปืรฮูตันนัน |
| لافن فولوه ريبو | ลาปันปูลุฮ์รีบู |