ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ทะเบียนสมรส (นาม) | سيجيل فرنيكهن (ซีเจลปืรนีกะฮ์ฮัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| تاسيق | ตาซิก |
| سمالمن | เซอมาลัมมัน |
| دوقتور ڬيڬي | ด็อกเตอร์กีกี |
| جالن | จาลัน |
| جالن كريتا افي | จาลันเกอเรตาอาปี |
| منظاليمي | มึนซอลิมมี |
| مرامل | เมอรามาล |
| ممبواڠ تيدق برتمفت | มึมบูวังตีดักบืรตึมปัต |
| فنصيحت | เปอนาซีฮัต |
| لادڠ ساوه | ลาดังซาวะฮ์ |
| ليلين | ลีลิน |
| كمڽن ليلين | เกอเมอยันลีลิน |
| اهلي سوكن | อะลีซูกัน |
| مينيت | มีนิต |
| نيسن مادو | นีซันมาดู |
| فراڠي | เปอรางัย |
| لمفير | ลัมปีร |
| كومفينني فرداڬڠن مودال اتو دانا | คอมเป็นนีปืรดากังงันโมดาลอาเตาดานา |
| مركم ڬمبر | เมอรือกัมกัมบาร |
| انق للاكي | อานักเลอลากี |
| لامر | ลามาร |
| ملتقكن بندا فانس اتو سجوق سفاي مڠهيلڠ كن بڠكق | เมอเลอตักกันบึนดาปานัสอาเตาเซอยุกซูปายามึงฮีลังกันบึงก็อก |
| برخواليتي | บืรคูวาลีตี |
| سواف | ซูวัป |
| بروبه | เบอรูบะฮ์ |
| حاصيل فرﺫﻳﺒأن | ฮาเซลลันปืรเบซาอัน |
| فڠوروس | เปองูรุส |
| فڬاواي ممندو كريتا | เปอกาวัยเมอมันดูเกอเรตา |
| كيفس | กีปัส |
| بويه | บูเวะฮ์ |