ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ทางรถไฟ (นาม) | جالن كريتا افي (จาลันเกอเรตาอาปี) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| جالن كلوار | จาลันเกอลูวาร |
| ماكن ناسيء | มากันนาซิ |
| فڠچتن | เปอเงอจัตตัน |
| ليريق | ลีริก |
| كناف | เกอนาปา |
| بارت داي | บารัตดายา |
| فنصيحت | เปอนาซีฮัต |
| سموا | เซอมูวา |
| سام | ซามา |
| واڠ كرتس | วังกืรตัส |
| لوار | ลูวาร |
| فيلوت | ไพล็อท |
| فردانا منتري | ปืรดานามนตรี |
| ميڽق كريتا | มียักเกอเรตา |
| مڠيڠت | เมองีงัต |
| منچنچڠ | มึนจังจัง |
| كومفينني | คอมเป็นนี |
| تڠڬ | ตังกา |
| كفريبادين | เกอปรีบาดียัน |
| كمفيت | กึมแป็ต |
| برتنديڠ | บืรตันดิง |
| كتوا | เกอตูวา |
| ملفسكن | เมอเลอปัสกัน |
| باج | บาจอ |
| بربايڠ | บืรบายัง |
| مڽالهي اوندڠ | เมอยาละฮ์ฮีอุนดัง |
| هوجن تورون | ฮูจันตูรน |
| بولن فرسفاكوم | บูลันพฤษภาคม |
| فسوروه اڬام بوﺫا | เปอซูรุฮ์อากามาบูซา |
| ببن | เบอบัน |