ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ทำนอง (นาม) | ليريق (ลีริก) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| تمفت بكرج واكيل رعيت | ตึมปัตบือกืรจาวาเกลระยัต |
| ممبوات سورت فساك | มึมบูวัตซูรัตเปอซากา |
| بوات فرجنجين | บูวัตืรจันจียัน |
| بارت لأوت | บารัตลาวต์ |
| فجابت فوس | เปอจาบัตโปส |
| ستيف كالي | เซอตียับกาลี |
| بيياسيسوا | เบียยาซิสวา |
| تڠه هاري تفت | ตืองะฮ์ฮารีตือปัต |
| بياس | บียาซา |
| لوار ماس | ลูวารมาซา |
| فيلوت | ไพล็อท |
| بقاء | บากอ |
| اير هوجن | อาเยรฮูจัน |
| جاري مانيس | จารีมานิส |
| داڬيڠ لمبو | ดากิงลึมบู |
| كتورونن نينيق مويڠ | เกอตูรุนนันเนเน็กโมยัง |
| كاأواڠن | เกออูวังงัน |
| فروبتن مڽوبوركن | เปอรูบัตตันเมอยูบูรกัน |
| هيمفيتن اورڠ | เฮ็มเป็ตโอรัง |
| مليفوتي | เมอลีปุตตี |
| سامينار | ซามีนาร |
| كهندق | เกอฮึนดัก |
| فوم مڽق | ป็อมเมอยัก |
| ممبوك فلواڠ | มึมบูกาเปอลูวัง |
| ڬنتي | กันตี |
| فنومفڠ | เปอนุมปัง |
| جومفأن | จุมปะอัน |
| بارڠ | บารัง |
| بويه | บูเวะฮ์ |
| اورڠ كاي | โอรังกายา |