ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เที่ยงตรง (นาม) | تڠه هاري تفت (ตืองะฮ์ฮารีตือปัต) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| فلاچوڠن | เปอลาจงงัน |
| مڽليت | เมอเยอลิต |
| بڠك | บังก์ |
| حال فريباي | ฮาลปรีบาดี |
| نراك | เนอรากา |
| تيدور | ตีโดร |
| علموان | อิลมูวัน |
| جوروراوات | จูรูราวัต |
| اير تيه | อาเยรเตะฮ์ |
| اير فانس | อาเยรปานัส |
| جاري مانيس | จารีมานิส |
| داڬيڠ ايم | ดากิงอายัม |
| اسي لاڬو | อีซีลากู |
| مڠتهبيسكن سامي | มึงตัสบิฮ์กันซามี |
| تڠڬ ايليقتريق | ตังกาอีเล็กทริก |
| مڽرڠ | เมอเยอรัง |
| اولڽ | อาวาลยา |
| بياس | บียาซา |
| فمرينتهن رعيت اتو ديموكراسي | เปอเมอรินตะฮ์ฮันระยัตอาเตาเดโมกราซี |
| ممفربأيكي | มึมปืรบัยก์กี |
| فوندقكن | ป็อนด็อกกัน |
| مڠلواركن سوارا | เมอเงอลูวารกันซูวารา |
| فجابت فوس | เปอจาบัตโปส |
| مڽالهي | เมอยาละฮ์ฮี |
| لوك | ลูกา |
| راج | ราจา |
| كاكق ايفر | กากะอีปาร |
| تڠه | ตืองะฮ์ |
| متور | เมอตอร์ |
| دفتر مكانن | ดัฟตารมากานัน |