ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ปรับปรุง (กริยา) | ممفربأيكي (มึมปืรบัยก์กี) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| اهل فلسافه | อะฮ์ลีฟัลซาฟะฮ์ |
| چرامه | เจอรามะฮ์ |
| مماسق | เมอมาซัก |
| فلسو | ปัลซู |
| ساكيت كفلا | ซากิตเกอปาลา |
| كايوه | กายุฮ์ |
| لابيل هرڬ | ลาเบิลฮัรกา |
| ايتيق | อีติก |
| تجوان | ตูจูวัน |
| لافن راتوس ريبو | ลาปันราตุสรีบู |
| حاصيل فكرجأن | ฮาเซลลันเปอกืรจาอัน |
| كأين سافو مولوت | กัยน์ซาปุฮ์มูลุต |
| ايكت ماتي | อีกัตมาตี |
| كبتولن | เกอเบอตูลลัน |
| لفس كتنتوان | ลือปัสเกอตึนตูวัน |
| راتو | ราตู |
| كايوه فراهو | กายุฮ์เปอราฮู |
| جنيس كلامين | เจอนิสเกอลามิน |
| تڠه | ตืองะฮ์ |
| مليهت | เมอลีฮัต |
| ميللئ ليتر | มิลลิลิตเตอร์ |
| كوت | โกตา |
| لمه | ลือมะฮ์ |
| لبه دري ايت | ลือบิฮ์ดารีอีตู |
| زيارة اديق براديق | ซียาระฮ์อาดิกเบอราดิก |
| لوروه | ลูโระฮ์ |
| مڠهيمفون | มึงฮิมปุน |
| مڠاكوي | เมองากูวี |
| چرييا | เจอรียา |
| مڠرتي | เมองืรตี |