ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ปราศรัย (กริยา) | چرامه (เจอรามะฮ์) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| مواتن | มูวัตตัน |
| جالن فڠلوران افي | จาลันเปอเงอลูวารันอาปี |
| فلسو | ปัลซู |
| ساكيت | ซากิต |
| كبوتوهن | เกอบูตุฮ์ฮัน |
| مولوت | มูลุต |
| سايف | ซายับ |
| اسف افي | อาซัปอาปี |
| لافن راتوس | ลาปันราตุส |
| كسوكأن هاتي | เกอซูกาอันฮาตี |
| مندوروڠ | มึนโดรง |
| فيمفوس | แพมเพิส |
| للاكي | เลอลากี |
| فتا | เปอตา |
| هاڠوت موك | ฮางตมูกา |
| تناڬ | เตอนากา |
| اچارا برفراتوران | อาจาราบืรเปอราตูรัน |
| كاوان سبيليق | กาวันเซอบีลิก |
| ڬمبرلوكيس | กัมบารลูกิส |
| تروڠ ماسم | เตอรงมาซัม |
| فنيڠ | เปอนิง |
| لاب | ลาบา |
| مڠمبيل سچارا سڽف | เมองัมบิลเซอจาราซียัป |
| دوا فولوه سمبيلن | ดูวาปูลุฮ์ซึมบีลัน |
| ممباڬي | มึมบากี |
| كاي | กายา |
| سيستيم فمرينتهن | ซีซ*เท็ม*เปอ*เมอ*ริน*ตะฮ์*ฮัน |
| هرڬ | ฮัรกา |
| بينتڠ خف فري خونس | บินตังคอปปรีโคนัส |
| چفت دبوات | จือปัตดีบูวัต |