ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เผอิญ (กริยา) | كبتولن (เกอเบอตูลลัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| كفيڠ | เกอปิง |
| فتا | เปอตา |
| تودوڠ | ตูดง |
| جاك | จากา |
| جومف | จุมปา |
| كأين سافوس كاكي | กัยน์ซาปุสกากี |
| راتو | ราตู |
| توكڠ ماسق للاكي | ตูกังมาซักเลอลากี |
| ريبوت | รีบุต |
| كاكق ايفر | กากะอีปาร |
| كاوان ساتو كلس | กาวันซาตูเกอลัส |
| استري | อิสตรี |
| سوك هاتي | ซูกาฮาตี |
| تروڠ ماسم | เตอรงมาซัม |
| بولن مئ تؤناكوم | บูลันมิถุนายน |
| بوتير | บูเตร |
| فڽافوس | เปอยาปุส |
| ڬاسي | กาซี |
| لبه دري ايت | ลือบิฮ์ดารีอีตู |
| مندوكوڠ | มึนดูกง |
| كريتا وين | เกอเรตาแวน |
| كاسوت سوكن | กาซุตซูกัน |
| سرمبي | เซอรัมบี |
| هرڬ | ฮัรกา |
| بينتڠ كفريبادين | บินตังเกอปรีบาดียัน |
| راڠك | รังกา |
| بلاجر | บือลาจาร |
| فڽاكيت برجڠكيتن | เปอยากิตบืรจังกิต |
| بركوڠسي | บืรกงซี |
| چورق | โจรัก |