ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ยิ่งกว่านั้น (วิเศษณ์) | لبه دري ايت (ลือบิฮ์ดารีอีตู) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| سلامت داتڠ | เซอลามัตดาตัง |
| دوا فولوه سمبيلن | ดูวาปูลุฮ์ซึมบีลัน |
| دوا فولوه ليم | ดูวาปูลุฮ์ลีมา |
| ممنجڠكن ماس | เมอมันจังกันมาซา |
| ڽامق | ยาม็อก |
| زيارة | ซียาระฮ์ |
| جيم بواه | แยมบูวะฮ์ |
| موتو اتو موتور | มูตูอาเตามอเตอร์ |
| مموهون | เมอโมฮน |
| خود تاليفون | โค๊ดตาลีโฟน |
| فانس | ปานัส |
| سيستيم ديموكراسي | ซีซเท็มเดโมกราซี |
| دفربوات | ดีปืรบูวัต |
| هرڬ | ฮัรกา |
| كداي كچنتيقكن | เกอดัยเกอจันติกกัน |
| رعيت | ระยัต |
| ڬمبر | กัมบาร |
| كوتيف | กูติป |
| بوكو بسر | บูกูบือซาร |
| فڽاكيت برجڠكيتن | เปอยากิตบืรจังกิต |
| هاري بأيك | ฮารีบัยก์ |
| مڠهيلڠ | มึงฮีลัง |
| نق تاهو | นะตาฮู |
| هالوسي | ฮาลุซซี |
| هلامن | ฮาลามัน |
| ليتر | ลิตร |
| انق فانه | อานักปาเนาะ |
| ترچمر | ตืรจือมาร |
| لڬ | เลอกา |
| بودايا تيمور | บูดายาตีมูร |