ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เลอะเทอะ (กริยา) | ترچمر (ตืรจือมาร) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| مڠچريتا | มึงเจอรีตา |
| سلسي سكوله | เซอเลอซัยเซอโกละฮ์ |
| فليهارا | เปอลีฮารา |
| ليكق كيري | แลก็อกกีรี |
| كيسق | แกซ็อก |
| ترسره | ตืรเซอระฮ์ |
| فلمبب كوليت | เปอลึมบับกูลิต |
| ليڠكاران | ลิงการัน |
| قروف بيند اوخيستا | กรุปแบนด์ออเคสต้า |
| بودايا دإيرة | บูดายาดาอีระฮ์ |
| ايسق | เอซ็อก |
| اورڠ كرج | โอรังกืรจา |
| ملوكيس | เมอลูกิซ |
| بحث | บาฮัส |
| كماجوان | เกอมาจูวัน |
| جڠك جارق | จังกายารัก |
| تاهون | ตาฮน |
| فلاجران كسنين | เปอลาจารันเกอเซอนียัน |
| مڽديهكن | เมอเยอดิฮ์กัน |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| تافيس | ตาปิส |
| فاسو بوڠا | ปาซู บูงา |
| فيسڠ | ปีซัง |
| سبلوم سيڠ | เซอบือลุม ซียัง |
| ايليقتريق | เอลิคทริค |
| سمبيلن ريبو | ซึมบีลันรีบู |
| راجين | รายิน |
| اوجوڠ دنيا | อูยุง ดุนียา |
| ماسوق | มาซุก |
| فرتام كالي | ปืรตามากาลี |