ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| แล้วแต่ (วลี,วิเศษณ์,บุพบท) | ترسره (ตืรเซอระฮ์) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| دنيا كايمانن | ดุนยาเกออีมานัน |
| كرندا ميت | เกอรันดามายัต |
| فلمبب تاڠن | เปอลึมบับตางัน |
| داره ميره | ดาระฮ์แมระฮ์ |
| كالڠن دقتور | กาลังงันด็อกเตอร์ |
| كالڠن اديق براديق | กาลังงันอาดิกเบอราดิก |
| ليڠكوڠن | ลิงกุงงัน |
| باهن منته | บาฮันมึนตะฮ์ |
| هاري فرنيكهن | ฮารีปืรนีกะฮ์ฮัน |
| ديواس | เดวาซา |
| اوفه | อูปะฮ์ |
| مموهون | เมอโมฮน |
| سأين | ซัยน์ |
| ايستيميوا | อิสตีเมวา |
| چرمين مات اونتوق تاهن فانس | จืรมินมาตาอุนตุกตาฮันปานัส |
| محكامه تاهف فرتام | มะฮ์กามะฮ์ตาฮัปปืรตามา |
| كفلا ليچيڠ | เกอปาลาลีจิน |
| كجادين يڠ مڽديهكن | เกอจาดียันยังเมอเยอดิฮ์กัน |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| چوروڠ | จูรง |
| بوتول اير | บอตอล อาเยร |
| سمبه | ซึมบะฮ์ |
| تومفوقكن | ตุมปุกกัน |
| فكرجأن | เปอเกอรจาอัน |
| ممبرسيهي دڠن مڽافو | มึมบืรซิฮ์ฮี ดืองัน เมอยาปู |
| برڬولوڠ | บืรกูลง |
| ففريقسأن | เปอปือเร็กซาอัน |
| مناكوتي | มือนากุตตี |
| اورڠ جاهت | โอรังจาฮัต |
| فميكيران | เปอมีกีรัน |