ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| แล้ว (คุณศัพท์,วิเศษณ์) | فستو (ปัสตู) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| دنيا | ดุนยา |
| ايساي فڠهرڬأن | อีซัยปึงฮัรกาอัน |
| فلمبب كوليت | เปอลึมบับกูลิต |
| داره هيتم | ดาระฮ์ฮีตัม |
| كالڠن | กาลังงัน |
| كالڠن اديق براديق | กาลังงันอาดิกเบอราดิก |
| ايستان | อิสตานา |
| بندا | บึนดา |
| هاري رابو | ฮารีราบู |
| اورڠ كرج | โอรังกืรจา |
| فركتأن | ปืรกาตาอัน |
| منچوري سچارا ممباوا لاري | มึนจูรีเซอจารามึมบาวะลารี |
| جامعة | จามาอะฮ์ |
| ويراوان فرمفوان | วีราวันเปอรัมปูวัน |
| چرمين مات | จืรมินมาตา |
| رومه مموجا | รูมะฮ์เมอมูจา |
| كفلا | เกอปาลา |
| سديه | เซอดิฮ์ |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| چوروڠ | จูรง |
| بوتول اير | บอตอล อาเยร |
| سمبه | ซึมบะฮ์ |
| تومفوقكن | ตุมปุกกัน |
| فكرجأن | เปอเกอรจาอัน |
| ممبرسيهي دڠن مڽافو | มึมบืรซิฮ์ฮี ดืองัน เมอยาปู |
| برڬولوڠ | บืรกูลง |
| ففريقسأن | เปอปือเร็กซาอัน |
| مناكوتي | มือนากุตตี |
| اورڠ جاهت | โอรังจาฮัต |
| فميكيران | เปอมีกีรัน |