ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| กอง (นาม) | تومفوقكن (ตุมปุกกัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| بهاڬين هدافن | บาฮาเกียน ฮาดาปัน |
| سبلوم تيدور | เซอบือลุม ตีดูร |
| كوالي | กูวาลี |
| تڠكورق | ตึงโกร็อก |
| سيلڠ | ซีลัง |
| فكرجأن | เปอเกอรจาอัน |
| فرسمبهن | ปืรซึมบะฮ์ฮัน |
| كڬياتن | เกอกียัตตัน |
| ممبرسيهي دڠن مڽافو | มึมบืรซิฮ์ฮี ดืองัน เมอยาปู |
| سمبيلن فولوه امفت | ซึมบีลันปูลุฮ์อึมปัต |
| كمبيڠ | กัมบิง |
| كاسر تيدق رات | กาซาร ตีดัก ราตา |
| كبنران | เกอบือนารัน |
| كاكي | กากี |
| چمبورو | จึมบูรู |
| مڠيسق | มือแงเซาะ |
| اورڠ جاهت | โอรังจาฮัต |
| سوڠي | ซูงัย |
| تيدق موڠكين | ตีดักมุงกิน |
| بايران دندا | บายารันดึนดา |
| فاسڠن | ปาซังงัน |
| خيرت | แครอท |
| واڠ تابوڠن | วังตาบุงงัน |
| اوفه | อูปะ |
| ساكيت دمم | ซากิตดือมัม |
| همفير تركنا | ฮัมปีรตืรกือนา |
| جم | จัม |
| فنزينا | ปึนซีนา |
| كيري | กีรี |
| اينديق | อินเด็ก |