ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| กากบาท (นาม,กริยา) | سيلڠ (ซีลัง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| سلوار دالم | เซอลูวาร ดาลัม |
| چڠكير | จังกีร |
| توڬس رومه | ตูกัส รูมะฮ์ |
| فرتوتوران | ปืรตูตูรัน |
| فاڬر | ปากัร |
| ماكن | มากัน |
| ممبرسيهي دڠن مڽافو | มึมบืรซิฮ์ฮี ดืองัน เมอยาปู |
| سمبيلن فولوه توجه | ซึมบีลันปูลุฮ์ตูจุฮ์ |
| توا | ตูวา |
| خيق | เคก |
| جمله ايت | จุมละฮ์ อายัต |
| دوخومينتاسي | ดูคูเมนตาซี |
| ملينتس | เมอลินตัส |
| نأيك هرڬ | นัยก์ ฮัรกา |
| هيجو | ฮีเยา |
| فمبنتو | ปึมบันตู |
| رومه بسر سفرت استان | รูมะฮ์บือซารซือปืรตีอิสตานา |
| كسلامتن | เกอเซอลามัตตัน |
| بايران دالم فرجالنن | บายารันปืรจาลันนัน |
| اندا | อันดา |
| عقلن | อากาลัน |
| اولر | อูลัร |
| سيف مرنچڠ | ซียับมือรันจัง |
| توجوه فولوه توجوه | ตูจุฮปูลุฮตูจุฮ |
| فنيفوان | เปอนีปูวัน |
| سوك | ซูกา |
| منونجوقكن فمبوات | เมอนุนจุกกันปึมบูวัต |
| برسوارا كمنڠن | บืรซูวารากือมือนังงัน |
| كدودوقكن سوسه | เกอดูดุกกันซูซะฮ์ |
| تانه فمبواتن فڠبومن | ตานะฮ์ปึมบูวัตตันเปอเงอบอมมัน |