ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ไชโย (กริยา) | برسوارا كمنڠن (บืรซูวารากือมือนังงัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| سڽف | ซือยับ |
| فربأيكي | ปืรบัยกี |
| سوس توماتو اتو سوس تروڠ ماسم | ซอสโตมาโตอาเตาซอสตือรงมาซัม |
| مڠڬنداكن اتو مڽوليتكن | มึงกันดากันอาเตาเมอยูลิตกัน |
| سڽف | เซอยัป |
| رانتاي | รันตัย |
| هوتن | ฮูตัน |
| سفرت اولڽ | เซอปืรตีอาวาลยา |
| فدڠ | เปอดัง |
| فينسيل | พินซิน |
| منجاك | มึนจากอ |
| كفد | เกอปาดา |
| مڠإيل ايكن | เมองายล์ |
| فريقسا | ปือริกซา |
| تڠه مالم | ตืองะฮ์มาลัม |
| بارت دايا | บารัตดายา |
| چونتوه | จนโตะฮ์ |
| دتربيتكن | ดีตืรบิตกัน |
| فريڠتن كسداران | เปอรีงัตตันเกอซาดารัน |
| جالن عموم | จาลันอูมุม |
| مناڽ خبر | เมอนายาคอบาร |
| تاهن لافر | ตาฮันลาปาร |
| لمه سماڠت | ลือมะฮ์เซอมางัต |
| جالن لالو | จาลันลาลู |
| بارت داي | บารัตดายา |
| هاڽ سڬيتو | ฮอยอเซอกีตู |
| سديكيد | เซอดีกิต |
| ممباوا جالن ملاچوڠ | มึมบาวะจาลันเมอลันจง |
| لام | ลามา |
| كومور اير لييور | โกโมรอาเยรลียูร |