ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ท้อใจ (คุณศัพท์) | لمه سماڠت (ลือมะฮ์เซอมางัต) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| فاءيب اير | ปัยบ์อาเยร |
| مڽوبوركن | เมอยูบูรกัน |
| برسماڠت تيڠڬي | บืรเซอมางัตติงกี |
| بردوا | บืรดูวา |
| سفرت يڠ لأين | เซอปืรตียังลายน์ |
| جالن لالو | จาลันลาลู |
| منظاليمي | มึนซอลิมมี |
| تمفت بكرج واكيل رعيت بهاڬين كراجأن | ตึมปัตบือกืรจาวาเกลระยัตบาฮาเกียนเกอราจาอัน |
| بارت داي | บารัตดายา |
| تالي ويچن | ตาลีวีชัน |
| دوتا | ดูตา |
| تالي فون تاڠن | ตาลีโฟนตางัน |
| سلأين درفد اين | เซอลัยน์ดารีปาดาอีนีน |
| فلاجر | เปอลาจาร |
| برتيمبڠ راس دڠن اورڠ | บืรติมบังราซาเดองันโอรัง |
| دوڠيڠ | โดเง็ง |
| لام | ลามา |
| اتس لاڠيت | อาตัสลางิต |
| كاأواڠن | เกออูวังงัน |
| نوتا فمبلين | โนตาปึมบือลียัน |
| فيكول | ปีโกล |
| فڠوبتن أول | เปองูบัตตันอาวาล |
| بهاڬين | บาฮาเกียน |
| مملسوكن | เมอมัลซูกัน |
| باج | บาจอ |
| فروتين | โปรตีน |
| كوليت | กูลิต |
| سيمفن واڠ | ซิมปันวัง |
| تاكا | ตากา |
| منمبه | เมอนัมบะฮ์ |