ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ท้อแท้ (กริยา,คุณศัพท์) | لمه سماڠت (ลือมะฮ์เซอมางัต) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| مننون كأين | เมอเนอนุนกายน์ |
| سيجيل | ซีเจล |
| لأوت | ลาวต์ |
| سهارين | เซอฮารียัน |
| سلوروه دنيا | เซอลูรุฮ์ดุนยา |
| چابڠ | จาบัง |
| فلابوهن | เปอลาบุฮ์ฮัน |
| ممبوات دوسا | มึมบูวัตโดซา |
| بارت لأوت | บารัตลาวต์ |
| دمان | ดีมานา |
| چواه | จูวะฮ์ |
| بنديرا | บึนเดรา |
| لوار ماس | ลูวารมาซา |
| فلاخون | เปอลาคอน |
| اير تيه | อาเยรเตะฮ์ |
| لمبوت | ลึมบุต |
| داڬيڠ | ดากิง |
| ڬاريسي | การิส |
| كاأواڠن هارين اتو فڠ ايداران | เกออูวังงันฮารียันอาเตาปึงเอดารัน |
| بيل لييات | บิลเลียต |
| مميكول ببن | เมอมีโกลเบอบัน |
| بياس | บียาซา |
| فرايكنن | ปืรอีกันนัน |
| لفس | ลือปัส |
| كتم | เกอตัม |
| فوسكاد | โปสการ์ด |
| كوليت | กูลิต |
| ملڠڬر | เมอลังการ |
| ڬنتوڠن كونچي | กันตุงงันกุญจี |
| كاوان | กาวัน |