ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ทอนเงิน (กริยา) | تمبه دويت (ตัมบะฮ์ดูวิต) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| فاءيب مڠلواركن اير | ปัยบ์เมอเงอลูวารกัรอาเยร |
| سيجيل فندفتران فرنياڬأن | ซีเจลปึนดัฟตารันปืรนียากาอัน |
| فادڠ فاسير | ปาดังปาเซร |
| سموا | เซอมูวา |
| سيكف فميكيران | ซีกัปเปอมีกีรัน |
| جالن كريتا افي | จาลันเกอเรตาอาปี |
| همب | ฮัมบา |
| ممبوات رمبوت | มึมบูวัตรัมบุต |
| تيمور | ตีมูร |
| علامت | อาลามัต |
| چارا٢ فنداين | จาราจาราปันดัยยัน |
| بنديرا بڠسا | บึนเดราบังซา |
| بتيس | เบอติส |
| فلاخون للاكي | เปอลาคอนเลอลากี |
| ايرمينوم | อาเยรมีนุม |
| كباڽقكن دفاكي | เกอบายักกันดีปากัย |
| داڬيڠ ايم | ดากิงอายัม |
| مموات | เมอมูวัต |
| كاأواڠن فڠ ايداران | เกออูวังงันปึงเอดารัน |
| فينچيت | เป็นแจ็ต |
| بقتيرييا | บักเตรี |
| تفوق تاڠن | เตอปุกตางัน |
| اڬق | อากัก |
| ملفسكن | เมอเลอปัสกัน |
| داتؤ | ดาโตะ |
| فرڬي | ปืนกี |
| كوليت موك | กูลิตมูกา |
| كمبر | กึมบาร |
| چوكوف | จูกุป |
| فندمفيڠ فڠنتين للاكي | เปอดัมปิงเปองันตินเลอลากี |