ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ปู่ (นาม) | داتؤ (ดาโตะ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| موڠكين ترجادي | มุงกินตืรจาดี |
| افي | อาปี |
| تلنجڠ | เตอลันจัง |
| فييانو | เปียโน |
| لافن فولوه تيڬ | ลาปันปูลุฮ์ตีกา |
| بربايڠ | บืรบายัง |
| حاصيل فكرجأن | ฮาเซลลันเปอกืรจาอัน |
| اڠسور | อังซูร |
| ساله | ซาละฮ์ |
| فڠوروس | เปองูรุส |
| ملفسكن هاتي | เมอเลอปัสกันฮาตี |
| كومفولن | กุมปูลลัน |
| فارتي | ปารตี |
| ايه | อายะฮ์ |
| كفوتوسن حاكيم | เกอปูตุสซันฮากิม |
| كاوان ساتو كلس | กาวันซาตูเกอลัส |
| سلاتن | เซอลาดัน |
| مليهت | เมอลีฮัต |
| فرصحابتن | ปืรซอฮาบัตตัน |
| بوتير | บูเตร |
| كچوالي | เกอจูวาลี |
| كندرأن | กึนเดอราอัน |
| زمن | ซามัน |
| بسيكل | เบอซีกาล |
| كاسوت سكوله | กาซุตเซอโกละฮ์ |
| جاك۲ | จากาๆ |
| هديه جوارا | ฮาดียะฮ์จูวารา |
| مولإي | มูลาอี |
| مولإي | มูลัย |
| فراهو اينجن | เปอราฮูเอ็นเย็น |