ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| รองเท้านักเรียน (นาม) | كاسوت سكوله (กาซุตเซอโกละฮ์) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| كاسوت كوليت | กาซุตกูลิต |
| سلامت | เซอลามัต |
| كليليڠ | เกอลีลิง |
| راتوس جوت | ราตุสจูตา |
| سيستيم فنتدبيران | ซีซเท็มปึนตัดบีรัน |
| جاك۲ | จากาๆ |
| بنچي | บึนจี |
| منجامين | มึนจามิน |
| هرڬ ليلوڠن | ฮัรกาเลล็องงัน |
| كداي جوال مكانن | เกอดัยจูวาลมากานัน |
| چرييا | เจอรียา |
| ڬوسق | กอซ็อก |
| بنتوق | บึนตุก |
| مولإي | มูลัย |
| لڠسيڠ | ลังซิง |
| كافل فرڠ | กาปาลเปอรัง |
| تمفت سمبليه | ตึมปัตซึมบือลิฮ์ |
| موسيم هوجن | มูซิมฮูจัน |
| هافوس | ฮาปุส |
| چوب | จูบา |
| چإير | จายอีร |
| بالس دندم | บาลัสดึนดัม |
| برهرڬ | บืรฮัรกา |
| لمبه | ลึมบะฮ์ |
| ڬوسق | กอซ็อก |
| تيروان | ตีรูวัน |
| داره ميره | ดาระฮ์แมระฮ์ |
| ماتدويتن | มาตาดูวิตตัน |
| ملتقكن | เมอเลอตักกัน |
| مموسنهكن | เมอมุสเนาะฮ์กัน |