ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เรือรบ (นาม) | كافل فرڠ (กาปาลเปอรัง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| كافل داڬڠن | กาปาลดากังงัน |
| كقواتن | เกอกูวัตตัน |
| بادق | บาดัก |
| فڽاكيت كنكر | เปอยากิตกันเกอร |
| كيلڠ | กีลัง |
| هوتيل | โฮเตล |
| هاري بأيك | ฮารีบัยก์ |
| ممبري فندافت | มึมบือรีปึนดาปัต |
| لايو | ลายู |
| مڠهابيسي | มึงฮาบิสซี |
| بسي فوچوق | บือซีปอจ็อก |
| كليليڠ | เกอลีลิง |
| تيدق بوات | ตีดักบูวัต |
| اليران ديموكراسي | อาเลรันเดโมกราซี |
| هلامن | ฮาลามัน |
| اوروتن | อูรุตตัน |
| غاءيب | ฆอเอ็บ |
| انق بديل | อานักบือเดล |
| اڠك عرب | อังกาอาหรับ |
| تاته | ตาตะฮ์ |
| فلمبب بدان | เปอลึมบับบาดัน |
| چفت | จือปัต |
| هاري فرتونڠن | ฮารีปืรตูนังงัน |
| رنڠ | เรอนัง |
| فنداڠن عالم | ปันดางันอาลัม |
| هارف | ฮารัป |
| كسنين دان بوداي | เกอเซอนียันดันบูดายา |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| سڬن | เซอกัน |
| بركليف | บืรกือลิบ |