ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เรือยาง (นาม) | فراهو ڬته (เปอราฮูกือตะฮ์) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| كافل لاير | กาปาลลายาร |
| فرتام كالي | ปืรตามากาลี |
| كقواتن كڬسيران | เกอกูวัตตันแกเซรัน |
| فڽاكيت كوليت | เปอยากิตกูลิต |
| تمفت سمبليه | ตึมปัตซึมบือลิฮ์ |
| سكوله كانق۲ | เซอโกละฮ์กานักกานัก |
| هاري بأيك | ฮารีบัยก์ |
| بركوڠسي | บืรกงซี |
| مڠورڠكن | เมองูรังกัน |
| بڠكروت | บังกรุต |
| سليڠ | เซอลิง |
| ليكوڠ كندڠ | ลีกงกันดัง |
| چإير | จายอีร |
| اليران كافيتاليس | อาเลรันกาปีตาลิส |
| مينتأماتي | มินตะมาตี |
| سوسه | ซูซะฮ์ |
| مراس سايڠ لبه مندالم | เมอราซาซายังเลอบิฮ์มึนดาลัม |
| بندول | บันโดล |
| اڠك | อังกา |
| تيروان | ตีรูวัน |
| فلمبب | เปอลึมบับ |
| هاتي تيدق تنڠ | ฮาตีตีดักตือนัง |
| هاري سبت | ฮารีซับตู |
| كمارين سهاج | เกอมารินซาฮายา |
| برتوتور | บืรตูโตร |
| سيمفن | ซิมปัน |
| سني | เซอนี |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| سڬن | เซอกัน |
| بركليف | บืรกือลิบ |