ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เรือสำเภา (นาม) | كافل لاير (กาปาลลายาร) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| فرتام | ปืรตามา |
| تناڬ تكنن | เตอนากาเตอกันนัน |
| فڽاكيت كتورونن | เปอยากิตเกอตูรุนนัน |
| فڽاكيت سمور | เปอยากิตเซอมูร |
| رومه ساكيت | รูมะฮ์ซากิต |
| رومينتيق | โรแมนติก |
| موسيم | มูซิม |
| تورون دويت | ตูรุนดูวิต |
| كباڽقكن | เกอบายักกัน |
| ڬاڬل | กากาล |
| ممرڠكف | เมอเมอรังกัป |
| تربڠ | ตืรบัง |
| فرچيقكن | ปืรจิกกัน |
| مڠاتكن | เมองาตากัน |
| هلامن رومه | ฮาลามันรูมะฮ์ |
| چارق | จาเราะ |
| لوف | ลูปา |
| انق فانه | อานักปาเนาะ |
| مأين | มายน์ |
| ليكق | แลก็อก |
| فلمبب موك | เปอลึมบับมูกา |
| وقسين | วัคซีน |
| هاري چوتي تاهونن | ฮารีจูตีตาฮนนัน |
| نصيب | นาซิบ |
| منيكه | เมอนีกะฮ์ |
| واي راس | ไวรัส |
| برباتو | บืรบาตู |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| سڬن | เซอกัน |
| بركليف | บืรกือลิบ |