ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| แรก (คุณศัพท์) | فرتام (ปืรตามา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| تناڬ بوروه | เตอนากาบูรุฮ์ |
| بادق | บาดัก |
| فڽاكيت فريبادي | เปอยากิตปรีบาดี |
| كيلڠ ميڽق | กีลังเมอยัก |
| تمفت لتق كريتا | ตึมปัตเลอตักเกอเรตา |
| تيدق مڠرتي حال ديواس | ตีดักเมองืรตีฮาลเดวาซา |
| موسيم لوروه | มูซิมลูรุฮ์ |
| تورون مودال | ตูรุนโมดาล |
| هافوس بكس | ฮาปุสบือกัส |
| تيفو | ตีปู |
| كونچي | กุนจี |
| تايا تاريق | ตายาตาเร็ก |
| فرچيق اير هوجن | ปืรจิกอาเยรฮูจัน |
| بورو | บูรู |
| چوتي | จูตี |
| مندالم | มึนดาลัม |
| كات يڠ مڠڬيڬيركن | กาตายังมึงเกเกรกัน |
| انق ادوفسي اتو انق فليهارا | อานักอาดอปซีอาเตาอานักเปอลีฮารา |
| مأين فيلم | มายน์ฟิลลึม |
| فيليهن راي | ปีลิฮ์ฮันรายา |
| بسي برچمفور | บือซีบืรจัมปูร |
| ايستان فوسة | อิสตานาปูซัต |
| هاري ثلاث | ฮารีเซอลาซา |
| ڬيلا | กีลา |
| جوروترا | จูรูเตอรา |
| تاهون دفن | ตาฮนเดอปัน |
| الومني | อาลุมนี |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| سڬن | เซอกัน |
| بركليف | บืรกือลิบ |