ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ลวง (กริยา) | تيفو (ตีปู) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| منوتوفي مات | เมอนูตุปปีมาตา |
| فنيفو | เปอนีปู |
| بسي فوچوق | บือซีปอจ็อก |
| مأين بارڠ | มัยน์บารัง |
| سچارا سمبوڽي | เซอจาราซึมบูยี |
| ڬوراو | กูเรา |
| ملڠڬر | เมอลังการ |
| باوا لاري | บาวะลารี |
| مڠاتكن | เมองาตากัน |
| لمبت | ลัมบัต |
| چورق اير | โจรักอาเยร |
| براڠسور | บืรอังซูร |
| غاءيب | ฆอเอ็บ |
| انق مننتو للاكي | อานักเมอนันตูเลอลากี |
| هوجن باتو | ฮูจันบาตู |
| تروق | เตอรุก |
| داره فوتيه | ดาระฮ์ปูเต๊ะ |
| دولفين | ดอลฟิน |
| هاتي تيدق تنڠ | ฮาตีตีดักตือนัง |
| هاري رابو | ฮารีราบู |
| ممفرليهتكن ككواسأن | มึมปืรลีฮัตกันเกอกูวาซาอัน |
| ويتامين | วิตามิน |
| منترا | มนตรา |
| دقتور فمبدهن | ด็อกเตอร์ปึมบือดะฮ์ฮัน |
| منتري كفنديديقكن | มนตรีเกอปึนดีดิกกัน |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| باكول | บาโกล |
| بيك سكوله | เบ็ก เซอกูละฮ์ |
| فڽاعير | เปอยาเอร |
| فرايكنن | ปืรอีกันนัน |