ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เลวร้าย (นาม) | تروق (เตอรุก) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ترچمر | ตืรจือมาร |
| باطل | บาตาล |
| هيندار | ฮินดาร |
| تاته امس | ตาตะฮ์เออมัส |
| داره هيتم | ดาระฮ์ฮีตัม |
| توكر دويت | ตูกัรดูวิต |
| مراس لڬ دهاتي | เมอราซาเลอกาดีฮาตี |
| برحاصيل منڠكف | บืรฮาซีลเมอนังกัป |
| فوتران | ปูตารัน |
| دالم فوتران | ดาลัมปูตารัน |
| هاري كرج | ฮารีกืรจา |
| فرتڠهن عمور | ปืรเตองะฮ์ฮันโอโมร |
| فركتأن | ปืรกาตาอัน |
| ملاريكن ديري | เมอลารีกันดีรี |
| فڠڬاجين | ปึงกาจียัน |
| فينتس فرتنديڠن | เป็นตัสปืรตันดิงงัน |
| كفلا | เกอปาลา |
| اڬام هيندو | อากามาฮินดู |
| اورڠ كاي فرمفوان | โอรังกายาเปอรัมปูวัน |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| تافيس | ตาปิส |
| فاسو بوڠا | ปาซู บูงา |
| فيسڠ | ปีซัง |
| سبلوم سيڠ | เซอบือลุม ซียัง |
| ايليقتريق | เอลิคทริค |
| سمبيلن ريبو | ซึมบีลันรีบู |
| راجين | รายิน |
| اوجوڠ دنيا | อูยุง ดุนียา |
| ماسوق | มาซุก |
| فرتام كالي | ปืรตามากาลี |