ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เลี่ยง (กริยา) | هيندار (ฮินดาร) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| فليهارا | เปอลีฮารา |
| تاته امس | ตาตะฮ์เออมัส |
| مميليه | เมอมีลิฮ์ |
| نأيك فڠكت | นัยก์ปังกัต |
| فستو | ปัสตู |
| مراس لڬ دهاتي | เมอราซาเลอกาดีฮาตี |
| منڠكف | เมอนังกัป |
| اووال | โอวาล |
| ايستان | อิสตานา |
| بندا فڠبومن | บึนดาเปอเงอบ็อมมัน |
| هاري چوتي | ฮารีจูตี |
| لواڠ كرج | ลูวังกืรจา |
| سفي | ซือปี |
| جالنن | จาลันนัน |
| ايستان | อิสตานา |
| ليڠكوڠن | ลิงกุงงัน |
| محكامه ويلاية | มะฮ์กามะฮ์วีลายะฮ์ |
| كفلا ليچيڠ | เกอปาลาลีจิน |
| چمر | เจอมาร |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| تافيس | ตาปิส |
| فاسو بوڠا | ปาซู บูงา |
| فيسڠ | ปีซัง |
| سبلوم سيڠ | เซอบือลุม ซียัง |
| ايليقتريق | เอลิคทริค |
| سمبيلن ريبو | ซึมบีลันรีบู |
| راجين | รายิน |
| اوجوڠ دنيا | อูยุง ดุนียา |
| ماسوق | มาซุก |
| فرتام كالي | ปืรตามากาลี |