ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ศาลจังหวัด (นาม) | محكامه ويلاية (มะฮ์กามะฮ์วีลายะฮ์) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| محكامه كانق دان فمودا | มะฮ์กามะฮ์กานักดันเปอมูดา |
| محكامه فرموهونن | มะฮ์กามะฮ์ปืรโมฮนนัน |
| اڬام نصراني | อากามานัซรอนี |
| فلاجران كسنين | เปอลาจารันเกอเซอนียัน |
| كفلا | เกอปาลา |
| جمعة | จุมอัต |
| مڽديهكن | เมอเยอดิฮ์กัน |
| بقاء | บากอ |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| توندوق | ตุนดุก |
| بيڠكاي | บิงกัย |
| كرتس چاتتن | กืรตัส จาตัตตัน |
| لمبو جنتن | ลึมบู จันตัน |
| فلورو | เปอลูรู |
| براني | บือรานี |
| بات | บาตา |
| فرنياڬأن | ปืรนียากาอัน |
| ماكن | มากัน |
| سمبيلن بلس | ซึมบีลันบือลัส |
| چوري | จูรี |
| ففريقسأن | เปอปือเร็กซาอัน |
| هابو | ฮาบู |
| تلور ايم | เตอลูรอายัม |
| اڬام نصراني | อากามานัสรานี |
| تيدق موڠكين | ตีดักมุงกิน |
| لارڠن | ลารังงัน |
| فكاين | ปากายัน |
| اولر | อูลัร |
| فيسه | ปีเซาะฮ์ |
| فڠنتين للاكي | เปองันตินเลอลากี |