ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ก้ม (กริยา) | توندوق (ตุนดุก) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| فنجارا | ปึนจารา |
| جابتن فوليس | จาบัตตัน โปลิส |
| كتورونن | เกอตูรุนนัน |
| سفين ڬيڬي | เซอปิน กีกี |
| ممبيسيق | มึมบีซิก |
| كرتس ورن | กืรตัส วัรนา |
| برسماڠت | บืรเซอมางัต |
| فنتوڠ فوليس (الة مموكول) | ปันตุง โปลิส (อาลัต เมอมูกูล) |
| فروت كيسران | ปือรุต กีซารัน |
| منافيسي | เมอนาปิสซี |
| كلومفق داره | เกอลุมปุก ดาระฮ์ |
| ممباڠون | มึมบางุน |
| تولڠ ايكن | ตูลัง อีกัน |
| تومبوقكن | ตุมบุกกัน |
| تاكوت | ตากุต |
| برهوبوڠ دڠن | บืรฮูบุง ดืองัน |
| كاسر تيدق رات | กาซาร ตีดัก ราตา |
| مينتأ فينجم | มินตะปินยัม |
| برس فولوت | บือรัส ปูลุต |
| ماسوق تيدور | มาซญุก ตีดูร |
| منموي | เมอนูมูวี |
| مرڠكق | เมอรังก็อก |
| ڬاتل | กาตาล |
| ايڠت | อีงัต |
| برفينده | บืรปินดะฮ์ |
| واڠ باڬين دري كاوتوڠن | วังบาเกียนดารีเกออุนตุงงัน |
| باير دويت | บายารดูวิต |
| فڠنتين فرمفوان | เปองันตินเปอรัมปูวัน |
| فوجي | ปูจี |
| اورڠ اسيڠ | โอรังอาซิง |