ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| กลั่นกรอง (กริยา) | منافيسي (เมอนาปิสซี) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| باليق كرومه | บาลิก เกอรูมะฮ์ |
| تڠه مالم | ตืองะฮ์ มาลัม |
| بأون | บาวน์ |
| روسا | รูซา |
| بهاڬين ممبري سماڠت | บาฮาเกียน มึมบือรี เซอมางัต |
| ممباڠون | มึมบีนา |
| بولن كنيايون | บูลันกันยายน |
| ترانسفتتاسي | ทรานสป็อตตาซี |
| ماجو | มายู |
| كيلوڬرام | กิโลกรัม |
| بارڠ لام | บารัง ลามา |
| همفير | ฮัมปีร |
| فاهيت | ปาฮิต |
| چأيران | จายรัน |
| مڽاڽي | เมอยายี |
| هيڠوس | ฮีงูส |
| تالنن | ตาลือนัน |
| اورڠ اسيڠ | โอรังอาซิง |
| مڠيكوتي | เมองีกุตตี |
| كربو | กืรเบา |
| كات٢ دالم ممفرجلسكن ديري | กาตากาตาดาลัมมึมปืรจือลัสกันดีรี |
| جڠڬوت | จังกุต |
| راتن | รอตัน |
| تڠڬلم اير | ตึงกือลัมอาเยร |
| كچيل | กือเจล |
| چرييا | เจอรียา |
| توا | ตูวา |
| اورڠ سيام | โอรังซียัม |
| كتورونن | เกอตูรุนนัน |
| برتاف | บืรตาปา |