ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ก่อสร้าง (กริยา) | ممباڠون (มึมบีนา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| سنتن | ซันตัน |
| ڬوبيه | กูบิฮ์ |
| لأوق | ลาวก์ |
| سلوار دالم | เซอลูวาร ดาลัม |
| فلاوانن | เปอลาวันนัน |
| فرسمبهن | ปืรซึมบะฮ์ฮัน |
| چكق تومبوقكن | จือกัก ตุมบุกกัน |
| بولن كومفافن (بولن يڠ كدوا بولن سيام) | บูลันกุมภาพันธ์ (บูลัน ยังกือดูวา บูลัน ซียัม) |
| سمبيلن فولوه | ซึมบีลันปูลุฮ์ |
| توا | ตูวา |
| اڠكوت | อังกุต |
| هديه | ฮาดียะฮ์ |
| كات٢ اونتوق ممبيلا ديري | กาตากาตา อุนตก มึมเบลา ดีรี |
| فوتيه | ปูเตะฮ์ |
| كاواسن بربهاي | กาวาซัน บืรบาฮายา |
| متيارا | มูตียารา |
| مڠندوڠ | เมองันดุง |
| اومبق | อุมบัก |
| خالم | คอลัมภ์ |
| ترجمهن | เตอรจือมะฮ์ฮัน |
| ستريس | เซอเตรส |
| ايكلن | อิกลัน |
| تڠڬلم اير | ตึงกือลัมอาเยร |
| فلوكيس | เปอลูกิส |
| چوچوق | จูจุก |
| جنيس | จือนิส |
| كبڠسأن | เกอบังซาอัน |
| ممبري كفرچيأن | มึมบือรีเกอปืรจายาอัน |
| بلي بارڠ | บือลีบารัง |
| فد بلاكڠ | ปาดาเบอลากัง |