ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| กอบกู้ (กริยา) | ممباڠون (มึมบางุน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| تيب٢ | ตีบา-ตีบา |
| ڬوبيه | กูบิฮ์ |
| بولن كنيايون | บูลันกันยายน |
| سلوار كاكي فينديق | เซอลูวาร กากี เป็นเด็ก |
| كأواڠن | เกออูวังงัน |
| فرتونجوقكن | ปืรตุนยุกกัน |
| مننتوكن كفد | เมอนึนตูกัน เกอปาดา |
| كونچي | กุนจี |
| سمبيلن جوت | ซึมบีลันจูตา |
| همفير | ฮัมปีร |
| روتي | โรตี |
| بارڠ لام | บารัง ลามา |
| ككوراڠن | เกอกูรังงัน |
| فڬاواي نڬري | เปอกาวัย เนอกือรี |
| كاواسن دلارڠ ماسوق | กาวาซัน ดีลารัง มาซุก |
| لمق | ลือมัก |
| سمفي اولڠن | ซัมปัยอูลังงัน |
| ميريف | มีริบ |
| ننتي ليهت ساج | นันตีลีฮัตซายา |
| هيتوڠن | ฮีตงงัน |
| نصيب بوروق | นาซิบบูรุก |
| جورو چاكف | จูรูจากับ |
| تڠڬلم | ตึงกือลัม |
| منجوال | มึนจูวาล |
| توان هوتڠ | ตูวันฮูตัง |
| كمنڠن | เกอมือนังงัน |
| توكڠ فرچنتيقكن | ตูกังปืรจันติกกัน |
| تالي جيرق | ตาลีจีรัก |
| بلي | บือลี |
| فد هدافن | ปาดาฮาดาปัน |