ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| กันยายน (นาม) | بولن كنيايون (บูลันกันยายน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| بوروڠ ڬاڬق | บูรุง กากัก |
| سلوار كاكي فينديق | เซอลูวาร กากี เป็นเด็ก |
| كوفي | โกปี |
| فرايران | ปืรอาเยรรัน |
| ماجو | มายู |
| چكق تومبوقكن | จือกัก ตุมบุกกัน |
| اودڠ | อูดัง |
| سمبيلن | ซึมบีลัน |
| ملاهير | เมอลาฮีร |
| مڠهابيسي | มึงฮาบิสซี |
| كانن | กานัน |
| كايو بالق | กายู บาลัก |
| دسمفيڠ | ดี ซัมปิง |
| هيڠوس | ฮีงูส |
| ماسوق تيدور | มาซญุก ตีดูร |
| فمباوا كريتا | ปึมบาวะเกอเรตา |
| رامي | รามัย |
| كجاهتن | เกอจาฮัตตัน |
| تلور لاوار | เตอลูรลาวาร |
| كنيڠ | เกอนิง |
| اينجين منيوف رمبوت | เอ็นเย็นเมอนียูปรัมบุต |
| جاموان | จามูวัน |
| برهنتي كريتا | บืรฮึนตีเกอเรตา |
| توجوه | ตูจุฮ |
| مڠمبيل سچارا سڽف | เมองัมบีลเซอจาราซือยับ |
| بلق | บล็อค |
| روسق | รูซัก |
| نصيب بوروق | นาซิบจาฮัต |
| اديق براديق | อาดิกบือราดิก |
| فمباتسن | ปึมบาตัสซัน |