ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เข้านอน (กริยา) | ماسوق تيدور (มาซญุก ตีดูร) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| تالنن | ตาลือนัน |
| كاڬه | กาเกาะฮ์ |
| تلور ايتيق | ตือลูรอีติก |
| علمو فرهيتوڠن | อิลมูปืรฮีตงงัน |
| اورڠ كرج | โอรังกืรจา |
| اوبور افي | โอโบร อาปี |
| سيسيق | ซีซิก |
| خلارين | คลอรีน |
| اونجوقكن فميكيران | อุนยุกกันเปอมีเกรัน |
| كربو | กืรเบา |
| تلور لاوار | เตอลูรลาวาร |
| هيتوڠن | ฮีตงงัน |
| سفاسڠ | เซอปาซัง |
| كافل تربڠ | กาปาลตืรบัง |
| راتن | รอตัน |
| واڠ اڠسوران | วังอันซูรัน |
| تيمفوه | เท็มโป๊ะ |
| مڽالاكن افي | เมอยาลากันอาปี |
| فڠنتين فرمفوان | เปองันตินเปอรัมปูวัน |
| رات٢ | ราตาราตา |
| اجق | อาจัก |
| مڠيكوت فرتنديڠن ترأخير | เมองีกุตปืรตันดิงงันตืรอาเคร |
| فڽمبوڠن | เปอยัมบุงงัน |
| مڽرف | เมอเยอรัป |
| فمبيڠكقكن | ปึมเบ็งก็อกกัน |
| دڬيل | ดือเกล |
| كجوت | กือจุต |
| دلارڠ | ดีลารัง |
| بوات كفوتوسن | บูวัตเกอปูตุสซัน |
| بولن تؤلاكوم | บูลันตุลาคม |