ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เข้าแถว (กริยา) | برباريس (บืรบาริส) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| مڠيسق | มือแงเซาะ |
| برسوڠڬوه | บืรซุงกุฮ์ |
| تلور ايكن | ตือลูรอีกัน |
| دوسين | ดอซึน |
| مڽليديقكي | เมอเยอลีดิกกี |
| برتمن | บืรตือมัน |
| اڬام نصراني | อากามานัสรานี |
| مڠيكوتي | เมองีกุตตี |
| فميكيران | เปอมีกีรัน |
| اونجوق فميكيران | อุนจุกเปอมีเกรัน |
| داڬو | ดากู |
| فرتاڽأن | ปืรตายาอัน |
| چوكوف برارتي | จูกุปบืรอัรตี |
| فكاين | ปากายัน |
| فمبونوهن | ปึมบูนุฮ์ฮัน |
| واڠ باڬين دري كاوتوڠن | วังบาเกียนดารีเกออุนตุงงัน |
| موتور | มอเตอร |
| تجوان | ตูจูวัน |
| فڠنتين للاكي | เปองันตินเลอลากี |
| فرايأن | เปอรายาอัน |
| جمبن دودوق | จัมบันดูดุก |
| روسق | รูซัก |
| فڽمبوڠ | เปอยัมบุง |
| فنوه فرسأن يڠ مندالم | ปือนุฮ์ปือราซาอันยังมึนดาลัม |
| اينديق | อินเด็ก |
| دڬيل | ดือเกล |
| جاتوه كرج | จาตุฮ์กืรจา |
| دفنجارا | ดีปึนจารา |
| مموتوسكن | เมอมูตุสกัน |
| انتيڠ تليڠا | อันติงเตอลีงา |