ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ไข่ปลา (นาม) | تلور ايكن (ตือลูรอีกัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| دمم سمور | ดือมัมซือมูร |
| دوسين | ดอซึน |
| توڠكة | ตุงกัต |
| اورڠ بأيك | โอรังบัยก์ |
| چوكوف | จูกุบ |
| سيسيق | ซีซิก |
| ملاهيركن انق | เมอลาฮีรกันอานัก |
| اسف روكؤ | อาซัปรอเกาะ |
| كسالهن | เกอซาละฮ์ฮัน |
| كفيت | เกอปิต |
| نفقه | นัฟกะฮ์ |
| ايڠت | อีงัต |
| نصيب بأيك | นาซิบบัยก์ |
| دندم | ดึนดัม |
| فكرجأن | เปอกืรจาอัน |
| تڠڬلم | ตึงกือลัม |
| اوفه | อูปะ |
| توجوه فولوه لافن | ตูจุฮปูลุฮลาปัน |
| بأيك هاتي | บัยก์ฮาตี |
| منڠ | มือนัง |
| جاهت | จาฮัต |
| باجو دالمن | บายูดาลัมมัน |
| برسوارا كمنڠن | บืรซูวารากือมือนังงัน |
| رانتاي | รันตัย |
| فدڠ | เปอดัง |
| ممتيق بوڠا | เมอมือติกบูงา |
| ديري سنديري | ดีรีซึนดีรี |
| مڽمبوڠ | เมอยัมบุง |
| چونتوه | จนโตะฮ์ |
| سوده برسديا | ซูดะฮ์บืรเซอดียา |