ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ไข้หวัด (นาม) | دمم سمور (ดือมัมซือมูร) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| واكيل رعية | วาเกลระยัต |
| كاسوس | กาซุซ |
| مڽليديقكي | เมอเยอลีดิกกี |
| فمبنتو رومه | ปึมบันตูรูมะฮ์ |
| كلوارڬ | เกอลูวารกา |
| رامي | รามัย |
| خلاراي | คลอไรด์ |
| اونجوقكن فميكيران | อุนยุกกันเปอมีเกรัน |
| راهاسيا | ราฮาซียา |
| برهرڬ | บืรฮัรกา |
| كات | กาตา |
| مالم اين | มาลัมอีนีน |
| فرالتن دافور | เปอราลัตตันดาปูร |
| بيلقكن | เบลักกัน |
| فرتونجوقكن بارڠ | ปืรตุนจุกกันบารัง |
| بواي | บูวายา |
| باير دويت | บายารดูวิต |
| توجوه فولوه انم | ตูจุฮปูลุฮอือนัม |
| مڠمبيل سچارا منچوري | เมองัมบีลเซอจารามึนจูรี |
| فوجين | ปูจียัน |
| جورو فربأيكي | จูรูปืรบัยก์กี |
| باجو رنڠ | บายูรือนัง |
| سڽف | ซือยับ |
| اديق براديق | อาดิกบือราดิก |
| بينتڠ | บินตัง |
| جالن | จาลัน |
| تمفر مولوت | ตัมปารมูลุต |
| بالس | บาลัสซัน |
| مأين هوجن | มายน์ฮูจัน |
| تريكا | เตอเรกา |