ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| จม (กริยา) | تڠڬلم (ตึงกือลัม) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| بواي | บูวายา |
| منمفهن | มือนึมปะฮัน |
| برهنتي كريتا | บืรฮึนตีเกอเรตา |
| ممفرسيفكن | มึมปืรซียับกัน |
| فيريڠ | ปีริง |
| منجوال | มึนจูวาล |
| چيوم | จียูม |
| سڠاج اتو برمقصود | เซองาจาอาเตาบืรมักซุด |
| توان هوتڠ | ตูวันฮูตัง |
| ايكن هيو | อีกันฮียู |
| سي چنتيق | ซีจันติก |
| بلق | บล็อค |
| لمبت | ลัมบัต |
| مڠيكوت فرتنديڠن ترأخير | เมองีกุตปืรตันดิงงันตืรอาเคร |
| سافو موك | ซาปูมูกา |
| ناكل | นากัล |
| بلي | บือลี |
| ايقسفريس | เอ็กซเพรส |
| تانه فوتيه | ตานะฮ์ปูเตะฮ์ |
| تڬر | เตอการ |
| ستوجو | เซอตูจู |
| برسوارا تريق درس | บืรซูวาราเตอรียักดือรัส |
| بارت دايا | บารัตดายา |
| مڠيكوت اوروتن | เมองีกุตอูรุตตัน |
| تريكا | เตอเรกา |
| كبوليهن يڠ تربياس | เกอบูลิฮ์ฮันยังตืรบียาซา |
| كايوه | กายุฮ์ |
| بنوا اميريكا سلاتن | เบอนูวาอเมริกาเซอลาตัน |
| سلوروه دنيا | เซอลูรุฮ์ดุนยา |
| اره | อาระฮ์ |