ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| จมน้ำ (กริยา,คุณศัพท์) | تڠڬلم اير (ตึงกือลัมอาเยร) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| لالو لينتس | ลาลูลินตัส |
| مليهت برسوڠڬوه٢ | มือลีฮัตบืรซุงกุฮซุงกุฮ |
| تايڠن تيليويچن | ตายางันเทเลวิชั่น |
| ملتق | เมอลือตัก |
| برسين | บืรเซ็น |
| فلوكيس | เปอลูกิส |
| توجوه | ตูจุฮ |
| برمقصود اتو كهندكي | บืรมักซุดอาเตาเกอฮึนดักกี |
| چوچوق | จูจุก |
| فنيفوان | เปอนีปูวัน |
| دفوكول دڠن تومبوقكن | ดีปูกูลดืองันตุมบุกกัน |
| چاري جالن | จารีจาลัน |
| تيه | เตะฮ์ |
| بهاڬين | บาฮาเกียน |
| سفرت | เซอปืรตี |
| ملتقكن | เมอเลอตักกัน |
| بلي بارڠ | บือลีบารัง |
| برسام | บืรซามา |
| فمباتسن | ปึมบาตัสซัน |
| جلس | จือลัส |
| ترجاتوه | ตืรจาตุฮ์ |
| توڠڬول | ตุงกูล |
| بارت لأوت | บารัตลาวต์ |
| سنديرين | ซึนดีรียัน |
| اوفون | โอฟึน |
| تربياس كانن | ตืรบียาซากานัน |
| مڠايوه بسيكل | กายุฮ์เบอซีกาล |
| بنوا اميريكا اوتارا | เบอนูวาอเมริกาอูตารา |
| سيكف فميكيران | ซีกัปเปอมีกีรัน |
| بارت | บารัต |