ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| จาม (กริยา) | برسين (บืรเซ็น) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ايڠت | อีงัต |
| ترفقسا | ตืรปักซา |
| تاور | ตาวาร |
| مناريق هاتي | เมอนาริกฮาตี |
| توجوه فولوه دوا | ตูจุฮปูลุฮดูวา |
| ساكيت دمم | ซากิตดือมัม |
| چوچوق | จูจุก |
| فرايأن | เปอรายาอัน |
| رات٢ | ราตาราตา |
| جمبو | จัมบู |
| تيمبڠ | ติมบัง |
| توكڠ كايو | ตูกังกายู |
| كهيدوفن | เกอฮีดุบปัน |
| اجقكن | อาจักกัน |
| سمفول | ซัมโปล |
| جوال بلي | จูวาลบือลี |
| ايقسفريس | เอ็กซเพรส |
| ساي | ซายา |
| لونچت | ล็อนจัต |
| جاتوه | จาตุฮ์ |
| سلامڽ دالم كهيدوفن | เซอลามายาดาลัมเกอฮีดุปปัน |
| كات | กาตา |
| مات | มาตา |
| لماري ايس | เลอมารีเอส |
| بردبت | บืรดือบัต |
| جك | จีกา |
| منداتڠي | มึนดาตังงี |
| سيجيل فرنيكهن | ซีเจลปืรนีกะฮ์ฮัน |
| ممبوات بأيك | มึมบูวัตบายก์ |
| لادڠ | ลาดัง |