ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| โต้วาที (กริยา) | بردبت (บืรดือบัต) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ميجا كرج | เมจากืรจา |
| مناڽ | เมอนายา |
| كبوليهن يڠ تربياس | เกอบูลิฮ์ฮันยังตืรบียาซา |
| سمق كإيمباڠن | เซอมักเกออิมบังงัน |
| مڠوندور ديري | เมองุนดูรดีรี |
| تڠكي اير | ตังกีอาเยร |
| امبيل ڬمبر | อัมบีลกัมบาร |
| ساروڠ تاڠن | ซารุงตางัน |
| برتاهن | บืรตาฮัน |
| تيوري | ติวรี |
| مڠحافل | มึงฮาฟาล |
| تاسيق | ตาซิก |
| جالن | จาลัน |
| دندا | ดึนดา |
| اوتارا | อูตารา |
| مودال | โมดาล |
| فانه | ปาเนาะฮ์ |
| اهلي سوكن | อะลีซูกัน |
| جم دينديڠ | จัมดินดิง |
| كباڽقكن دفاكي | เกอบายักกันดีปากัย |
| اسي كندوڠن | อีซีกันดุงงัน |
| مڠوروسكن فرنياڬأن | เมองูรุสกันปืรนียากาอัน |
| كمبڠ | กึมบัง |
| هيمفيت | เฮ็มเป็ต |
| مروبه | เมอรูบะฮ์ |
| لالاي | ลาลัย |
| ساكيت كفلا | ซากิตเกอปาลา |
| بروبه | เบอรูบะฮ์ |
| تولق | โตลัก |
| فاسين | ปาเซียน |