ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ไต่ถาม (กริยา) | مناڽ (เมอนายา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| فڠوندوران | เปองึนดูรรัน |
| تربياس كيري | ตืรบียาซากีรี |
| سمق كإيمباڠن | เซอมักเกออิมบังงัน |
| چابوت | จาบุต |
| مڠأيت كأين | เมองัยต์กายน์ |
| مناڽ خبر | เมอนายาคอบาร |
| سمفي | ซัมปัย |
| ممبري ڬراتيس | มึมบือรีกราติส |
| سيروڠ | เซรง |
| بنوا اوستريليا | เบอนูวาออสเตรเลีย |
| فوتوڠ كايو | โปตงกายู |
| سمفت | ซึมปัต |
| جالن كلوار | จาลันเกอลูวาร |
| مڽالهي اوندڠ | เมอยาเลาะฮ์ฮีอุนดัง |
| فنصيحت | เปอนาซีฮัต |
| ديوا | เดวา |
| كمڽن | เกอเมอยัน |
| فيلوت | ไพล็อท |
| اير ترجون | อาเยรตืรจุน |
| جاري كاكي | จารีกากี |
| فد اره | ปาดาอาระฮ์ |
| سمفيكن | ซัมปัยกัน |
| فروبتن | เปอรูบัตตัน |
| فيكول | ปีโกล |
| برتنديڠ | บืรตันดิง |
| برجاي | บืรจายา |
| كبوتوهن | เกอบูตุฮ์ฮัน |
| جلس | เจอลัส |
| اڠسور | อังซูร |
| مڽيبر | เมอเยบาร |