ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| บอก (กริยา) | سمفيكن (ซัมปัยกัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| تمفت برجودي | ตึมปัตบืรจูดี |
| مي | มี |
| بوكو مڽيمفنن واڠ | บูกูเปอยิมปันนันวัง |
| تڠڬ ايليقتريق | ตังกาอีเล็กทริก |
| لوك | ลูกา |
| فروبتن مڽوبوركن | เปอรูบัตตันเมอยูบูรกัน |
| تمفيلن كفريبادين | ตัมปีลันเกอปรีบาดียัน |
| فركارا رونچيت | ปืรการารุนจิต |
| برباڬي | บืรบากี |
| سورت چوتى | ซูรัตจตี |
| برساتو | บืรซาตู |
| فمرينتهن رعيت اتو ديموكراسي | เปอเมอรินตะฮ์ฮันระยัตอาเตาเดโมกราซี |
| اية | อายัต |
| مماسق | เมอมาซัก |
| سكارڠ | เซอการัง |
| كتم | เกอตัม |
| لافن فولوه لافن | ลาปันปูลุฮ์ลาปัน |
| فڠحاصيلن | ปึงฮาเซลลัน |
| راما راما | รามารามา |
| رنچان | รึนจานา |
| كأين سافوس كاكي | กัยน์ซาปุสกากี |
| بارڠ | บารัง |
| فندمفيڠ فڠنتين فرمفوان | เปอดัมปิงเปองันตินเปอรัมปูวัน |
| توڬس | ตูกัส |
| كودا | กูดา |
| دفتر | ดัฟตาร |
| سيسا واڠ سموا | ซีซาวังเซอมูวา |
| سڽوم | เซอยูม |
| ڬونچڠ | ก็อนจัง |
| مناڠيس | เมอนางิส |