ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ปรุง (กริยา) | مماسق (เมอมาซัก) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| مراس لواس اتو مراس بأيكن | เมอราซาลูวัสอาเตาเมอราซาบัยก์กัน |
| داي دڠن لمبوت | ดายาดืองันลึมบุต |
| ايكن | อีกัน |
| منجاڬ | มึนจากา |
| كايوه بسيكل | กายุฮ์เบอซีกาล |
| لابيل هرڬ | ลาเบิลฮัรกา |
| كتم | เกอตัม |
| تلنجڠ | เตอลันจัง |
| لافن فولوه دوا | ลาปันปูลุฮ์ดูวา |
| دبو | เดอบู |
| چمفور | จัมปูร |
| مڽالهي | เมอยาละฮ์ฮี |
| فنتدبيران | ปึนตัดบีรัน |
| ميمفي | มิมปี |
| فراوات | เปอราวัต |
| چوكوف | จูกุป |
| استيميوا | อิสตีเมวา |
| كمبيڠ | กัมบิง |
| توڬس | ตูกัส |
| حال اين | ฮาลอีนิน |
| تاڠن كانن | ตางันกานัน |
| جندا | จันดา |
| ماسيه اد | มาซิฮ์อาดา |
| دوا فولوه انم | ดูวาปูลุฮ์เออนัม |
| فينده | ปินดะฮ์ |
| راس مانيس | ราซามานิส |
| منچنتوم | มึนจันตุม |
| هرڬ ليلوڠن | ฮัรกาเลล็องงัน |
| ناري اتو مناري | นารีอาเตาเมอนารี |
| ليلوڠ | เลล็อง |